At this elevation a gas heater is always running slightly outside the conditions of its rating plate, which makes combustion faults both more likely and more informative.
Reading the flame
Blue with a steady inner cone is correct. Yellow, orange, lifting or sooting means the fuel-to-air ratio is wrong. At altitude that is frequently a configuration issue rather than a worn part — an orifice or a burner set for a lower elevation runs rich. The correction is the manufacturer's derating specification for the unit, applied by someone qualified to do it.
Pilot, thermocouple, ignition
A pilot that lights and dies when the knob is released is the flame-proving circuit. A pilot that will not light points at the orifice, the valve or the supply. Spark-ignition units report the same faults as a lockout code rather than a dying flame.
Where the fuel comes from
Where there is no gas main, the appliance runs on propane from an on-site tank. Tank level, regulator condition and line sizing all sit upstream of the heater, and a heater that cuts out under load may be reporting a supply that cannot keep up rather than a failed component.
Venting under snow
The flue has to discharge above the snow that accumulates against the roof, and the cap has to keep weather and downdraft out. A unit that trips only in winter is describing its termination. Clearance to combustibles is checked in the same visit, and combustion air in a tight house is part of the same question.
Smell gas
Leave the building and call the utility. For a propane tank as much as for a main — that step is not negotiable and not a diagnostic.