A storage tank is a simple machine with a few parts that wear at known rates. That makes most of its faults predictable, and most of them repairable.
Short hot water, cold at first
The dip tube carries cold water to the bottom of the tank. When it cracks, cold water enters at the top and dilutes what is there, so the tap runs cool before it warms. The symptom looks like a failing tank; the fix is a tube.
The anode is the tank's clock
The sacrificial rod corrodes instead of the steel. Once it is spent, the lining is unprotected, and that is when seams begin to weep. Checking it is the closest thing to reading the tank's remaining life, and replacing it early is the cheapest repair on the appliance.
Sediment and recovery
Minerals settle on the floor and insulate the burner or element from the water. Recovery slows, the tank rumbles, and the energy goes into the crust. Draining and flushing restores the transfer; on a tank left long enough, the overheated steel under the layer can fail outright.
Parts worth replacing, and the one that is not
Dip tube, anode, relief valve, drain valve, thermostat and element are all serviceable. A split seam is not, and neither is a base rusted through. The distinction is whether the pressure vessel is still sound.
Sizing, when demand has changed
A tank that runs out with a full house is often correctly repaired and still undersized for the household it now serves — a different problem from a fault, and worth naming before the next repair.